Eternal Forums

Hi,
First of all thanks a lot to you for the awesome job !
I am French and I own a Tales of Destiny and Tales of Destiny 2 fanclub on a French forum.
I found a French team who translates the Tales of Destiny manga but none for Tales of Destiny 2 so I offered them to translate it myself.
Tales of Destiny 2 will be the manga I translate in priority but maybe they will be interested in others mangas too.
And for that I wanted your permission to translate your scans in French.
I will of course put a credits page saying I found the scans in English on your site.
If you agree I shall ask the permission to the Boku-Tachi team too.
Thanks in advance.
PS : If you want my e-mail/MSN adress it's aewhin@hotmail.fr.

For Chapters 1-3, you need to ask Boku-Tachi for the permission to use the translations.

As for the scans, if you're using the release version scans, please credit the scanner, original editor and translator. But if you want to clean the raws from scratch, I have them, just let me know and I'll send them to you, then you just need to credit only the scanner. It's up to you.

As for Chapter 4 onwards (not released yet), I've called off the joint with Boku-Tachi, so you have my permission to use the translations, just remember to credit the original translator as always.

Thanks !
For the scans, I'm interested into having the RAWs but as I will do my translations from your released chapters, I'll make a credit page with at least the scanner's and the traductor's name. Or better, put your credits page and the Boku-tachi's one and only add another which will have my pseudo and what I did on it.
I'm going to ask Boku-Tachi for their permission.
By the way, I saw that some members from here are part of the Wings of an Angel Scanlation team, so I'll ask it there too, can use these scans too, please ?

Are you asking about Tales of Destiny 2 or the other Tales of Series? Some of these other Tales of Series is already being done by some french scanlation groups. WoaA don't have ToD2 raws if you're asking about ToD2, as far as I know.

Can you drop me an e-mail at eternal@eternalmanga.net? I'll need your e-mail address to mail you the links to the raws but I'll need to upload them first.

(Yep, we don't have ToD2 raws ^-^"")

You can always check the status of french scanlations at dailymanga.org before starting, they're not always accurate, but they do a well enough job of logging most releases. Though I don't think any french group is doing ToD2 as of the moment (German is another case, though~)

Thanks a lot for the link !
I didn't know this site existed, it's really useful !

I also thank you for the great work fansubbing the "tales of..." manga.
I also want to ask you for permission to use your translation and scans to make a spanish scanlation of Tales of Vesperia. But if possible, I prefer the RAWs because I'd like to clean them myself. Of course, I'm going to credit the english translator (because I don't know japanese) and the scanner.

Thanks in advance.

PS: When you confirm if I can use them, I'll send you the mail.

Yeah, sure. Just drop me an e-mail.

Also, I need you to drop me an e-mail every time you want the next chapter's raws because I can't remember which international group I give permission to to use them XD

P.S. I always have a set of uncleaned raws that are fresh from the scanner.

Thanks! I'll send you the mail now.

Don't worry, I'll send the email every month xD